In dieser neuen Rubrik stellen wir euch nun in jeder Ausgabe ein interessantes Land vor. Beginnen wir mit Kuba. Schätzungen zufolge besteht die Bevölkerung etwa zu je einem Drittel aus europäischer, afroamerikanischer und gemischter Abstimmung und einer kleinen chinesischen Minderheit. Es ist beeindruckend, dass auf Kuba Menschen verschiedenster Abstammungen und unterschiedlichster Herkunft heute Konflikt frei zusammen leben. Seit dem sich Ende der achtziger Jahre Fidel Castro und die Vorsitzende der kubanischen Frauenföderation (Federacion de Mujeres Cubanas) Vilma Espin öffentlich gen die Diskriminierung von Schwulen und Lesben ausgesprochen haben, wird die Homosexualität auch von staatlicher Seite nicht mehr unterdrückt und „bekämpft“. In einigen Teilen der katholisch geprägten Bevölkerung ist die Homosexualität jedoch, wie in einigen Teilen Deutschlands, immer noch verpönt. Angeblich sollen sogar Geschlechtsumwandlungen auf Kuba kostenlos sein!
Durch eine Verfassungsänderung vom 12. Juli 1992 wurde Kuba zur Republik ernannt. Als Hauptreligion gilt bis heute neben dem Katholizismus die Santeria. Diese Mischreligion ist auf die Eroberung Kubas durch die Spanier zurück zu führen. Diese Eroberung führte zu einer Verschleppung westafrikanischer Sklaven, denen es nicht gestattet war, ihre Religion auszuleben. Die so genannten Yoruba(Sklaven) wurden gezwungen die katholische Religion anzunehmen und diese auch dementsprechend auszuüben. Um jedoch weiterhin ihre Götter, die Orischas, anbeten zu können, identifizierten die Yoruba jeweils einen ihrer Götter mit einem des katholischen Glaubens. So konnten sie gleichzeitig ihre alten Traditionen und Riten Aufrechterhalten und trotz dem den Spaniern gerecht werden. Man kann nur schwer bestimmen, um welche Anhängerzahlen es sich prozentual bei den einzelnen Religionen handelt. Vermutlich bilden die Katholiken mit rund 35% nach der Santeria die stärkste Religionsgemeinschaft Kubas. Neben der katholischen Kirche sind in den letzten Jahren zahlreiche protestantische Gemeinden entstanden, zu denen auch ca. 89.000 Zeugen Jehovas zählen. Die katholische Schutzpatronin ist Virgen de la Caridad del Cobre ( Barmherzige Jungfrau von El Cobre), die in der Santira auch für die Göttin der Flüsse und der Liebe steht.
Eines der leckersten Nationalgerichte ist das Kubanische Grillhuhn:
Dafür benötigt ihr:
Zutaten(4 Personen): -4 Hühnerbrüste ohne Haut -den Saft von zwei Limonen -Salz und Pfeffer
Zuerst müssen alle Zutaten für die Sauce in einer großen Schüssel zusammen gerührt werden. Anschließend muss die Sauce eine Nacht in den Kühlschrank gestellt werden, damit sie gut durchziehen kann. Wichtig ist, dass die Sauce sich auf Zimmertemperatur erwärmt hat, bevor sie am nächsten Tag weiterverarbeitet wird. Nun wird der Grill angeschmissen, die Hühnerbrüste schön mit Limettensaft beträufeln und mit Salz und Pfeffer würzen. Die Hünerbrüste sollten während des Grillens ca. 5min von beiden Seiten mit der Sauce bestrichen werden, damit sie besonders saftig werden. Als Beilage empfiehlt sich ein Salat. Am besten serviert man dieses Gericht mit Reis und schwarzen Bohnen.
Hier noch ein paar Wörter, die euch helfen könnten:
Deutsch Spanisch Mein Name ist el mío es name Wie geht es dir ? cómo está a ti Wie viel kostet... cuántas cuesta Ich habe Hunger. Ich habe Durst. tengo hambre tengo la sed Ich brauche Hilfe. utilizo ayuda
Hey ihr Lieben, also mit dem spanischen Übersetzungen bin ich mir leider nicht so sicher, vielleicht könntest du,Lisa, ja nochmal drüber schauen?!? wäre super, ich hoffe der Artikel gefällt euch und entspricht euren Vorstellungen.
Bis morgen zum Gruppenfoto, schönen Abend euch noch,
liebe Grüße Julia
ach so,also da bei den Übersetzungen,dis sollte eigentlcih ne Tabelle sein, aba dis krieg ich irgendwie nich anders hin?!?
interessant!!!! is echt cool dann als kolumne! bin schon auf das nächste land gespannt!:) noch ein paar rechtschreibfehler: europäischer, afroamerikanischer und gemischter Abstimmung .. -also eigentlich ist hier "abstammung" gemeint, würd ich sagen
unterschiedlichster Herkunft heute Konflikt frei zusammen leben..- konfliktfrei
schließe mich samis meinung an :) hier nur noch ein paar verbesserungswünsche. die ganzen die's und dieses
Diese Mischreligion ist auf die Eroberung Kubas durch die Spanier zurück zu führen. Diese Eroberung führte zu einer Verschleppung westafrikanischer Sklaven, denen es nicht gestattet war, ihre Religion auszuleben. Die so genannten Yoruba(Sklaven) wurden gezwungen die katholische Religion anzunehmen und diese auch dementsprechend auszuüben.
hast du eigentlich meine lehrerin noch kontaktieren können?
zu den übersetzungen...also manche kenn ich so gar nicht und sind glaub ich auch gar nicht so gebräuchlich :-S...deshalb hier meine verbesserungsvorschläge,die ich aus dem spanischunterricht kenne:
Deutsch Spanisch Mein Name ist el mío es name --> mi nombre es/ me llamo Wie geht es dir ? cómo está a ti --> qué tal? (und am anfang kommt noch ein umgedrehtes fragezeichen,weiß grad leider die tastenkombination dazu nicht!) Wie viel kostet... cuántas cuesta --> ich glaube,dass es nur "cuánta cuesta" heißt Ich habe Hunger. Ich habe Durst. tengo hambre tengo la sed Ich brauche Hilfe. utilizo ayuda --> necesito ayuda
alles ohne gewähr...aber so habe ich es gelernt^^ weiß ja nich,wer oder was deine quelle ist!hehe
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
